Laura

CasaHotel para Mascotas, ambiente familiar, vacaciones, guarderia, urgencias, fiestas, socialización, tu mejor amigo en el mejor ambiente. Quédate tranquilo porque ellos son felices en mi sofá. Con apoyo profesional de veterinarios, adiestradores y servicio de peluquería a domicilio.

Looking for someone to translate the video conference "Pourquoi la monnaie libre n'est justement pas un Ponzi".
Video: https://www.youtube.com/watch?v=WRq2197FlMw

The transcription / translation is tracked using git:
https://git.32bit.cafe/likho/laborde-visio1

Knowledge of git is not required. You can work on portions at a time. Pay is negotiable.

Related: https://www.gchange.fr/#/app/market/view/AZUugZHOlbpvhqQLdP3L/french-english-translation-of-a-video-conference

----

CONCERNS?

>I don't have an account.
>I can't make an account.

You don't need an account to contribute.
You can...
1. Push the repository to your choice of git hosting, and ask me to pull from you.
OR
2. Send me edited transcripts.

>What about artificial intelligence (AI)?
It already had trouble with the speaker's accent and speech quirks.
We don't care if AI was used; however, we want human oversight on the output.

#translation #traduction

Suelo reparar toda la mecánica ligera de los autos pero para algún arreglo más complejo (como una junta de culata o correa de distribución) me viene bien una ayuda de alguien que tenga más experiencia para trabajar juntos.

Vivo en Paraguay y necessito de aprender español.

Clases de ruso para estudiante de primer curso de lingüística.

Me gustaría poder practicar conversación de inglés, deseable nivel de C1. En persona o online