DYASE

Material de construcción y fabricacion

Ofrezco un apartamento para vivir en mi espacio rural El Vergelito en Aljaraque, Huelva. A 10 minutos de la playa. Tenemos agua de pozo y de riego. Huerta. Hay váter seco. Hay que (bio)construir el cuarto de baño del apartamento. Intercambio con una persona que pueda construir y más.

Looking for someone to translate the video conference "Pourquoi la monnaie libre n'est justement pas un Ponzi".
Video: https://www.youtube.com/watch?v=WRq2197FlMw

The transcription / translation is tracked using git:
https://git.32bit.cafe/likho/laborde-visio1

Knowledge of git is not required. You can work on portions at a time. Pay is negotiable.

Related: https://www.gchange.fr/#/app/market/view/AZUugZHOlbpvhqQLdP3L/french-english-translation-of-a-video-conference

----

CONCERNS?

>I don't have an account.
>I can't make an account.

You don't need an account to contribute.
You can...
1. Push the repository to your choice of git hosting, and ask me to pull from you.
OR
2. Send me edited transcripts.

>What about artificial intelligence (AI)?
It already had trouble with the speaker's accent and speech quirks.
We don't care if AI was used; however, we want human oversight on the output.

#translation #traduction

Estamos de obras y necesitamos todo tipo de material de construcción. Si has acabado la tuya y te ha sobrado material, ponte en contacto con nosotros.
Hormigón, cemento, mortero hidrófugo, ladrillo refractario, hormigón refractario, pintura blanca para exteriores, pintura negra para rejas, etc...

Se necesita madera de acacia, ya cortado, o en verde por cortar

Instalar un grifo de fregadero y hacer una bajante desde depósito de 800litros con tubería multicapa.