Sessões Expêriencia Somática

Looking for someone to translate the video conference "Pourquoi la monnaie libre n'est justement pas un Ponzi".
Video: https://www.youtube.com/watch?v=WRq2197FlMw

The transcription / translation is tracked using git:
https://git.32bit.cafe/likho/laborde-visio1

Knowledge of git is not required. You can work on portions at a time. Pay is negotiable.

Related: https://www.gchange.fr/#/app/market/view/AZUugZHOlbpvhqQLdP3L/french-english-translation-of-a-video-conference

----

CONCERNS?

>I don't have an account.
>I can't make an account.

You don't need an account to contribute.
You can...
1. Push the repository to your choice of git hosting, and ask me to pull from you.
OR
2. Send me edited transcripts.

>What about artificial intelligence (AI)?
It already had trouble with the speaker's accent and speech quirks.
We don't care if AI was used; however, we want human oversight on the output.

#translation #traduction

Método que utiliza la kinesiología (test musc) para encontrar la causa de un bloqueo o desequilibrio ya sea físico, psíquico, emocional o energético y transformarlo. De esta manera podrás dejar del vivir el mismo conflicto una y otra vez, encontrar el equilibrio y crear tu propia historia.

Soy GabrielaMG, psicoaromaterapéuta y Artesana.Elaboro Ac. Esenciales puros(sin diluir),íntegros(del destilador al frasco),de zona definida,ecológicos y de comercio justo(p/productor y consumidor).Envios a toda Europa.
CURSOS de Aromaterapia, Cosmética Artesanal y Ecohogar.
CONSULTORIO.

Masajes sueco (desconstracturante)
Masaje thai con yoga
Reflexología podal
Masaje aromaterapia relajante
Masaje(espalda,piernas,cabeza,cara y cuello...)

Problemes articulars, manteniment, regeneració.